News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour poser cette question” in English
9 examplesC'est le bon endroit pour poser cette question.
That is the right place for that question to be raised.
(NL) (hors microphone) ... pour poser cette question, mais en fait, on nous élimine simplement de l'ordre du jour.
(NL) (without microphone) ... to ask that question, but now we are, in fact, simply being dropped from the agenda.
C'est la raison pour laquelle le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe s'est associé à d'autres groupes pour poser cette question.
This is the reason why the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has joined with other groups to ask this question.
Tel que je le connais, je ne doute pas un seul instant que M. von Habsburg va profiter de la prochaine occasion pour poser cette question pertinente à la Commission.
Knowing Mr von Habsburg as I do, I have no doubt that he will take advantage of the next opportunity to raise this pertinent question with the Commission.
Je voudrais donc avoir la réponse de MM. Nielson et Antonione afin de savoir dans quelle mesure ils comptent agir pour poser cette question devant les autorités d'occupation.
That is why I should like an answer from Mr Nielson and Mr Antonioni as to the extent of the action they will take in order to raise this matter with the occupying authorities.
Monsieur le Président, je m'exprime au nom de la commission des transports et du tourisme pour poser cette question orale, motivée par les récents accidents survenus en Italie et aux Pays-Bas, tous deux ayant malheureusement entraîné des pertes humaines.
author. - Mr President, I rise on behalf of the Committee on Transport and Tourism to introduce this oral question which has been prompted by recent accidents in Italy and the Netherlands, both of which, sadly, had fatalities.
suppléant de Neil Parish. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier vivement mon collègue, M. Parish, président de la commission de l'agriculture et du développement rural, de m'avoir donné l'opportunité de venir ici à cette heure tardive pour poser cette question orale.
deputising for the author. - Madam President, I should first of all thank my colleague Mr Parish, Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, very much indeed for giving me the opportunity of coming here at this late hour to ask this oral question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
