Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour plusieurs pays” in English

11 examples
Ceci est également valable pour plusieurs pays d'origine et de transit.
That covers many of the transit and origin countries too.
Cette affaire doit être réglée d' urgence pour plusieurs pays d' Europe.
For various countries in Europe, this is an urgent matter.
Ce chiffre démontre son importance pour plusieurs pays, ainsi que l'importance de bien gérer le stock.
This figure shows that it is of importance to a number of nations and it is important that the stock is properly managed.
Pour plusieurs pays candidats, la "masse critique" du chapitre provisoirement clos est sur le point d'être atteinte.
In the case of several candidate countries, we will soon have completed the critical mass of the chapter that is provisionally concluded.
La création de l'espace Schengen a constitué sans aucun doute un grand pas en avant pour plusieurs pays de l'Union européenne.
The creation of the Schengen zone was undoubtedly a huge step forward for several European Union countries.
Hong-Kong est devenu progressivement une sorte de modèle pour plusieurs pays en voie de développement, dans leurs efforts pour s'extraire de la misère.
The country came more and more to be seen as a role model by developing countries fighting their way out of poverty - a factor which certainly contributed towards the spirit of economic reform in China.
Les opérateurs en ligne pourront également plus facilement obtenir une licence d'exploitation pour plusieurs pays émise par une seule société de gestion, qu'ils auront choisie.
It will also make it easier for online operators to obtain licences for exploitation in several countries from a single collecting society of their choice.
Nous pensons, au contraire, que le renforcement de la centralisation, la politique de défense commune et l'UEM constituent, pour plusieurs pays européens, des obstacles à la coopération.
On the contrary, we think that increased centralization, a common defence policy and EMU are obstacles to cooperation between several of Europe's countries.
par écrit. - (SV) Si l'accord de partenariat avec l'UE devait être résilié avec effet immédiat, cela aurait de sérieuses conséquences pour plusieurs pays en développement et pour les nombreuses personnes concernées.
in writing. - (SV) If the EU partnership agreement were to be terminated with immediate effect, that would have serious consequences for several developing countries and for the many people affected.
(DE) Madame la Présidente, l'objectif de Mme Hennis-Plasschaert pour la directive proposée devrait être soutenu, car il consiste tout bonnement à protéger des infrastructures importantes pour plusieurs pays s'agissant de la lutte contre les attaques terroristes.
- (DE) Madam President, Mrs Hennis-Plasschaert's target for the proposed directive should be supported because it is quite simply a matter of protecting important infrastructure which affects several countries against terrorist attacks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.