Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“pour plaider en faveur” in English

16 examples
Il y a une semaine, j'ai fait venir quatre travailleurs à Bruxelles pour plaider en faveur de leur dédommagement.
A week ago I brought four workers to Brussels to make their case for recompense.
Mme Lulling a surtout voulu saisir l'occasion de ce rapport pour plaider en faveur d'une baisse des taxes sur l'alcool en Finlande.
Mrs Lulling has, above all, chosen to use her report to argue the case for reduced taxes on alcohol in Finland.
Raison de plus, à mon sens, pour plaider en faveur d'une application homogène du principe «pays de travail» ou «pays de résidence» dans les deux régimes.
Reason enough to plead for a homogeneous application of the country of residence or country of employment principle for both systems.
Je voudrais donc saisir cette occasion pour plaider en faveur d’un plus grand rôle de l’Union européenne dans le secteur de la santé et des soins de santé.
I should therefore like to seize the opportunity of arguing in favour of the European Union adopting a bigger role in health and health care.
Je suis également troublé par la manière dont ce rapport a été utilisé pour plaider en faveur d'un seul siège pour le Parlement européen, situé à Bruxelles.
The way in which this report has been used to argue in favour of one European seat, to be located in Brussels, also disturbs me.
- Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je prends la parole pour plaider en faveur de la réflexion proactive plutôt que de faire demi-tour et revenir en arrière.
Commissioner, ladies and gentlemen, I rise to put the case for proactive reflection rather than turning round and going back.
La façon qu'ont les États-Unis d'intervenir régulièrement pour plaider en faveur du cas turc, tout à fait inacceptable, constitue, selon moi, une ingérence inacceptable dans les affaires européennes.
The way in which the United States regularly intervenes to champion the unacceptable Turkish case is, in my view, unacceptable interference in a European affair.
Le rapporteur a attaqué ce rapport pour plaider en faveur d'une combinaison imposable et contraignante de politiques sociales, fiscales et économiques qui doivent être aussi contraignantes que les mesures relatives à l'UEM.
The rapporteur has used this report to argue for an enforceable and compulsory policy mix of social, fiscal and economic measures which must be as mandatory as the measures on EMU.
.- Que notre collègue, l’honorable M. van Hulten saisisse l’occasion de la décharge pour l’exercice 2002 pour plaider en faveur d’un lieu de travail unique pour le Parlement européen, à savoir Bruxelles, n’est pas pour me surprendre.
The fact that our colleague, Mr van Hulten has taken the opportunity of discharge for the 2002 financial year to speak in favour of a single venue for the European Parliament, namely Brussels, is no surprise to me.
C'est précisément ces mêmes raisons que nous avions mises en avant à l'époque pour plaider en faveur dudit modèle "Regatta" qui rendait davantage justice aux mérites et aux efforts propres des pays désireux d'adhérer à l'Union européenne.
We used exactly the same reason for promoting the so-called "Regatta model" which did a great deal more justice to the own merits and efforts of the countries that wanted to join the European Union.
Toutefois, la discussion est en butte au discrédit lorsque d'aucuns l'utilisent à des fins de politique intérieure ou la déforment à l'instar d'un programme de divertissement ou pour plaider en faveur d'une politique de l'énergie irréaliste.
But the discussion will be brought into discredit if it is used for internal policy purposes and distorted into a kind of story time or unworldly energy policy.
Il y avait effectivement bien longtemps que tant de voix ne s'étaient plus fait entendre jusqu'au niveau du FMI et de la Banque mondiale, pour plaider en faveur de règles mondiales claires qui permettraient de jalonner, de délimiter le cadre dans lequel les forces du marché pourraient évoluer.
It is indeed a long time since so many voices were heard calling at IMF and World Bank level for clear international rules to define and demarcate the framework within which market forces operate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.