Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pour peu qu'on” in English

7 examples
La position commune, pour peu qu'on la lise, est tout simplement le résultat d'un compromis politique.
The common position, when you read it through, is simply the result of a political compromise.
Ne nous y trompons pas, cet instrument peut véritablement changer le paysage politique européen pour peu qu'on l'utilise avec, à la fois, responsabilité et audace.
Let us make no mistake, this instrument can truly change the European political landscape as long as we use it both sensibly and bravely.
Il est temps de cesser de penser aux gens en termes d'aide, et de penser plutôt à leur propre capacité d'entreprendre des choses pour eux-mêmes pour peu qu'on les soutienne.
It is time to stop just thinking of people in terms of aid, but to start thinking in terms of people as having the enterprising ability to do things for themselves if they are given the support.
Il en est de même pour l' aide et le soutien à l' activité artisanale, secteur très créateur d' emplois, pour peu qu' on ne l' étouffe pas avec des réglementations tatillonnes et irréalistes, comme on a pu le faire pour les commerçants des marchés.
The same goes for funding and support of the arts and craft industry, a sector which creates many jobs, as long as it is not suffocated by unrealistic pernickety regulations, as has been possible for market traders.
Les lignes directrices, comme nous les avons formulées aujourd'hui, permettront de faire tout ce que les différents intervenants ont réclamé aujourd'hui pour peu qu'on les mettent en œuvre concrètement dans les programmes de réforme nationaux et dans le programme communautaire de Lisbonne.
The guidelines, as formulated today, make it possible to do all those things that various speakers in Parliament today called for if they are implemented in practice in the national reform programmes and in the Community's Lisbon programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.