Elle entrevoit désormais la ligne d’arrivée et elle peut la franchir pour peu qu’elle rehausse ses efforts et qu’elle applique les réformes requises.
The finishing-line is now in sight and Bulgaria will cross it, as long as it increases its efforts and implements those outstanding reforms.
Ceci étant dit, je partage totalement l'avis de notre collègue Lange selon lequel cette proposition, pour peu qu'elle entre dans les faits, doit intégrer flexibilité et conditions équitables.
My second point is that I unreservedly agree with Mr Lange that, if this proposal is to become reality, it must incorporate flexibility under fair conditions.