News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour peser sur” in English
9 examplesPensez-vous que cela ne suffira pas pour peser sur notre futur?
Is that not enough of a burden on our future?
L’Union doit se doter d’outils adéquats pour peser sur la scène mondiale.
The EU must provide itself with the appropriate tools to enable it to make its presence felt on the international stage.
L'Union européenne doit être capable d'utiliser son influence pour peser sur les forces politiques de Bosnie-et-Herzégovine qui tentent de saboter le processus.
The European Union must be capable of bringing its influence to bear on any political forces in Bosnia and Herzegovina which are seeking to sabotage this process.
C'est un problème fondamental et il faut persévérer dans notre action, même si nous savons que nous n'avons pas beaucoup d'armes pour peser sur le régime de Belgrade.
This is a fundamental problem and we must persevere in our actions, even if we know that we do not have many weapons to influence the Belgrade regime.
Notre devoir, c'est d'utiliser toutes nos nouvelles prérogatives parlementaires pour peser sur les politiques qui découleront des nouvelles compétences que nous garantit le traité de Lisbonne.
Our duty is to use all our new parliamentary prerogatives to influence the policies that will result from the new powers guaranteed to us under the Treaty of Lisbon.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers amis, si nous avons souhaité reporter ce rapport, c'est que nous tenons à la cohérence des travaux de notre Parlement pour peser sur les orientations des politiques européennes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the reason we wished to defer this report was that we wanted to ensure consistency in the work of the European Parliament as it influenced the course of European policy.
Et ils ont déjà montré qu'ils sauront l'utiliser pour peser sur le débat législatif, pour preuve: la pétition pour un moratoire sur les OGM lancée par Greenpeace et Avaaz, transmise la semaine dernière au président de la Commission, José Manuel Barroso.
They have already demonstrated that they will know how to use it to have their say in the legislative debate: take the petition for a moratorium on genetically modified organisms (GMOs) launched by Greenpeace and Avaaz, which was sent last week to Commission President José Manuel Barroso.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
