Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“pour persuader les états” in English

5 examples
C'est la menace qu'il nous faut pour persuader les États membres de créer rapidement des blocs d'espace aérien fonctionnels efficaces.
That is the stick we need in order to persuade Member States rapidly to create efficient, functional airspace blocks.
Dans cette mesure, nous devons insister pour persuader les États membres de ne plus laisser ces fraudes se perpétuer dans de pareilles proportions.
We must convince the Member States more strongly so that these customs evasions no longer occur to this extent.
Je suis satisfait de votre réponse et espère juste que vous poursuivrez vos efforts pour persuader les États-Unis de se joindre au Protocole de Kyoto.
I am satisfied with your answer and just hope that you will continue with your efforts to persuade the United States to join the Kyoto Protocol.
Nous devons consentir des efforts importants, avec la Commission, pour persuader les États membres que l’application de cette réglementation est dans leur propre intérêt.
We need to make a great effort, together with the Commission, to persuade the Member States that it is to their benefit to apply this legislation.
Je voudrais donc demander au commissaire s'il a pris des mesures pour persuader les États-Unis d'abandonner l'embargo sur la vente de médicaments fabriqués à coût réduit?
I would like to ask the Commissioner what actions he has taken to persuade the US to abandon its embargo on the sale of medicines, which are cheap for the US to produce?
En ce qui nous concerne, la Commission doit redoubler d'efforts pour persuader les États membres que la création d'emplois est un objectif indissociable de la protection de l'environnement.
As far as we are concerned, the Commission must redouble its efforts to persuade Member States that the creation of employment and the protection of the environment go hand in hand.
Dès lors que le simple bon sens ne paraît toutefois pas suffisant pour persuader les États-Unis d’endosser une responsabilité globale, le type d’action possible conformément aux règles de l’OMC doit être étudié avec la plus grande attention.
Since, however, mere reason does not appear to be enough to persuade the United States to bear global responsibility, the kind of action possible under WTO rules ought to be seriously considered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.