News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour perpétuer” in English
7 examplesRien n’est prévu pour perpétuer la mémoire des victimes du fascisme dans le sud de l’Europe.
What is missing is something to honour the memory of the victims of fascism in southern Europe.
Nous continuons d'œuvrer aujourd'hui, sous la présidence de Mme Berès, pour perpétuer ce rôle.
We are working today, too, under the chairmanship of Mrs Berès, for the same representation.
La plupart des pays industrialisés, qui sont principalement à l'origine de cet effet, doivent assumer leurs responsabilités et ne pas se servir de celui-ci pour perpétuer leur domination économique.
The more highly industrially developed countries, which are mainly responsible for the phenomenon, must assume the responsibilities that fall to them and not use it to perpetuate their dominant economic position.
Votez pour perpétuer la tradition de notre Assemblée et les principes fondamentaux de notre communauté de valeurs, et ne mettez pas les intérêts purement nationaux et les calculs politiques à l' avant-plan.
I urge you to vote for the fair traditions of this House and for the fundamental principles of our Community of values, and not to be swayed by purely national interests and party political calculations.
Les accords ne doivent pas être un prétexte pour perpétuer le pillage des ressources naturelles des pays en développement, mais bien permettre un rééquilibrage des relations entre l'Union européenne et ces pays.
The agreements must not be a pretext for continuing to pillage the natural resources of developing countries. Rather, they must help restore a balance in relations between the European Union and these countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
