News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour permettre un meilleur” in English
7 examplesAu sein de l'Union européenne les tribunaux sont également là pour permettre un meilleur fonctionnement, du point de vue du droit, des institutions et des politiques conjointement décidées.
Also in the European Union the courts are there to ensure the better legal operation of the institutions and policies we have decided on jointly.
Cette initiative me paraît effectivement indispensable, comme il me paraît indispensable d’associer des fonds privés aux fonds publics pour permettre un meilleur développement de notre économie.
This initiative is indeed crucial, as is linking private funds to public funds in order to ensure that our economy develops more effectively.
Ce qui est en effet peut-être particulier à la proposition que je fais, c’est que j’essaie de tracer un cadre, une stratégie commune Commission-États membres pour permettre un meilleur partage du travail de l’aide au développement.
What is, in fact, perhaps unusual about the proposal I am making is that I am trying to outline a framework, a common strategy between the Commission and the Member States to enable the work on promoting development to be divided up more effectively.
À ces actions de coordination nécessaires - en partie, comme je l'ai dit, déjà entreprises - s'en ajoutent cependant d'autres qui concernent par contre une harmonisation réelle, harmonisation nécessaire pour permettre un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
However, alongside this much-needed coordination - which, as I said, has already occurred to some extent - other measures, by their very nature, require fully-fledged harmonisation to allow the internal market to operate smoothly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
