Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“pour permettre le développement” in English

12 examples
Cela comprend le commerce, la recherche et l'innovation, le recyclage et le développement des transports et des infrastructures pour permettre le développement de sources nationales.
This includes trade, research and innovation, recycling and development of transport and infrastructure to enable development of domestic sources.
Deuxièmement, nous devons nous assurer que la législation européenne est suffisamment souple, dans certaines limites de sécurité, pour permettre le développement de nouveaux produits.
Secondly, we have to ensure that European Union law is sufficiently flexible within the bounds of safety to allow new products to be developed.
Cela ne sera pas facile du tout et cela durera un certain temps mais, en fin de compte, la nouvelle technologie s'avérera d'une grande importance pour lutter contre la pauvreté et pour permettre le développement.
All of this will not be easy, and it will take some time but, ultimately, the new technology will prove to be vitally important in the fight against poverty and in making development possible.
Celle-ci prévoit une réduction graduelle et par phases successives des émissions de gaz d'échappement polluants en raison du délai requis pour permettre le développement technologique nécessaire pour la mise en œuvre de la phase III.
It establishes a gradual, phased reduction in polluting emissions. This is due to the time period required for the necessary technological development to apply phase III.
(RO) Le minorités de tout type doivent être protégées, non seulement parce que leur identité unique, leurs valeurs, leurs traditions et leurs langues doivent être préservées, mais aussi pour permettre le développement de leurs cultures.
(RO) Minorities of any kind must be supported, not only in terms of preserving a unique identity, their values, traditions and language, but also for developing their culture.
Je pense que ce texte est extrêmement important pour le développement de ce secteur sur le marché européen et qu'il garantira l'efficacité, la règlementation et la structure nécessaires pour permettre le développement d'un marché ouvert, réglementé et juste.
I believe that this text is extremely important to the development of this sector in the European market and will give it the necessary efficiency, regulation and structure conducive to an open, regulated and fair market.
Ce rapport demande également un soutien plus important à la diversification des pays en développement, et souligne l'importance de laisser à ces pays la marge de manœuvre politique nécessaire pour permettre le développement de leur secteur agricole notamment.
It also calls for more support for diversification in developing countries, and highlights the importance of policy space for these countries to enable the development of not least their agricultural sector.
Les protocoles, quant à eux, sont conçus pour permettre le développement de mesures visant à lutter contre la traite des être humains - en particulier des femmes et des enfants - en les protégeant contre l’esclavage, l’exploitation sexuelle et le travail clandestin.
The protocols, for their part, are designed to enable measures to be developed to combat trafficking in human beings in particular women and children thereby protecting such people against slavery, sexual exploitation and illegal employment.
Pour permettre le développement approprié de ces nouveaux progiciels, nous devons veiller à ce qu’il soit possible de combiner protection des droits d’auteur et protection des brevets pour les inventions mises en œuvre par ordinateur, sans que le logiciel soit brevetable.
In order to allow these new packages to be suitably developed, we must ensure that it is possible to combine copyright protection with patent protection for computer-implemented inventions, without software being patentable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.