Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“pour permettre la réalisation” in English

11 examples
C'est une bonne base pour permettre la réalisation du programme de travail de la présidence.
That is a good starting point for getting the working programme of the presidency implemented.
Des crédits ont-ils été inscrits dans le troisième CCA pour permettre la réalisation des travaux ?
Have appropriations been set aside under the 3rd CSF to carry out the project?
Et j'en appelle à la volonté commune des États membres pour permettre la réalisation de cet objectif.
I appeal to the common resolve of the Member States to make this progress possible.
La convergence nominale n'est pas suffisante pour permettre la réalisation des objectifs de l'Union européenne et la mise en place d'un euro vraiment fort.
Coincidence of name is not enough to achieve the European Union's objectives and to establish a really strong euro.
Je soutiens l'augmentation de la dotation financière que j'estime nécessaire. Celle-ci doit au moins être portée à 250 millions d'écus pour permettre la réalisation de ces actions.
I agree with that and I think the financing must be raised to at least ECU 250 million to make the activities possible.
Je rappelle en guise de conclusion que la Commission s’efforce d’obtenir une directive suffisamment exhaustive pour permettre la réalisation de ces importants objectifs environnementaux.
I should like to conclude by pointing out that the Commission is striving for a directive that is sufficiently comprehensive to enable the achievement of these important environmental objectives.
Je tiens à vous dire que la Commission constate que ce rapport lui parvient peut-être un peu tard pour permettre la réalisation de la manifestation que vous proposez avant la fin de l'année.
I should like to say, Mr Mohamed Alí, that the Commission feels this report has probably arrived rather too late for the event you suggest to be held before the end of the year.
Ce n' est pas pour rien non plus que nous avons utilisé un quatrième instrument pour faciliter, de manière optimale, la transition entre le cinquième et le sixième programme-cadre et pour permettre la réalisation de projets à petite échelle.
Not for nothing did we include a fourth instrument to guarantee the smoothest possible transition between the Fifth and Sixth Framework Programme and to allow minor projects too to take place.
À présent, toutes les institutions, publiques et privées, et les protagonistes directs du marché, petits et grands, sont appelés à répondre à l'invitation du Livre vert sur le commerce, notamment pour permettre la réalisation, dans les deux années à venir, d'un Livre blanc définitif.
With the Green Paper on commerce all the public and private institutions and the direct players in the market, large and small, were invited to take part in discussion to lead, within two years, to the completion of a final white paper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.