Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“pour permettre la poursuite” in English

9 examples
Pour permettre la poursuite de ce processus d'émancipation, nous devons faire face à d'importants problèmes.
In order to enable this process of emancipation to develop, we have to face up to significant problems.
Faisons en sorte d'avoir sur notre table des faits en tant que base scientifique pour permettre la poursuite de ce débat.
Let us have the facts on the table as a scientific basis for further debate.
La demande d'origine portait sur l'urgence et réclamait une adoption en juillet, pour permettre la poursuite du programme.
The original request was for urgency and for it to go through in July to enable this programme to go ahead.
Je considère l'aménagement et le développement de l'infrastructure de transport de ce pays comme la clé essentielle pour permettre la poursuite d'un développement économique positif.
The promotion and extension of the transport infrastructure is in my opinion critical for the continued economic development of the area.
Je ferai tout ce que je peux pour garantir que, lors de la prochaine période de programmation, les ressources disponibles demeurent suffisantes pour permettre la poursuite de ce projet fructueux.
I shall do everything I can to ensure that, in the next financing period, too, the available resources are sufficient to enable the continuation of this successful project.
Elle considère le vote comme une affaire de pure procédure, nécessaire pour permettre la poursuite des négociations avec le Conseil au sujet du statut des députés du Parlement européen, lequel reste encore à instaurer.
It regards the vote as no more than a procedural affair that is a necessary to allow the negotiations with the Council to proceed on the statute for the Members of Parliament that has yet to come into force.
Enfin, une somme de d'un million d'euros a été fixée pour permettre la poursuite du projet pilote de supervision des mesures établies dans le cadre des politiques des consommateurs et pouvoir consolider le tableau de bord et les études de marchés y afférents au cours de la phase préparatoire.
Finally, for the continuation of the pilot project monitoring measures in the field of consumer policy for the consolidation of a scoreboard and related market study, as a preparatory action, the amount adopted is EUR 1 million.
La proposition de compromis que la Commission prépare actuellement pour permettre la poursuite de l'exportation de l'anguille commune extrêmement menacée, une espèce qui relève de l'annexe II de la CITES alors qu'elle devrait clairement relever de l'annexe I, est purement et simplement une honte.
The compromise proposal the Commission is presently preparing to allow a continuation of the exportation of the acutely endangered European eel, a CITES Appendix II species although it clearly qualifies for CITES Appendix I, is nothing other than a shame.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.