Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pour permettre l'adoption” in English

9 examples
Je suis heureux que la commission de l'industrie soit parvenue à un consensus avec le Conseil et la Commission pour permettre l'adoption du programme-cadre avant la fin de l'année.
I am pleased that the Industry Committee has managed to reach a consensus with the Council and Commission to allow the framework programme to be adopted before the end of the year.
Tout cela montre bien que le traité de Lisbonne n'est absolument pas nécessaire pour permettre l'adoption de décisions fondamentales clairement positives pour les citoyens des États membres.
All of this clearly shows that the Lisbon Treaty is completely unnecessary for the adoption of the sort of fundamental decisions that are clearly good for Member State citizens.
La présidence peut garantir à l'honorable parlementaire qu'elle prendra toutes les mesures nécessaires pour permettre l'adoption rapide de ce règlement dès que le Parlement européen aura publié son avis.
The Presidency can assure the honourable Member that it is taking all measures to enable the rapid adoption of this regulation as soon as the European Parliament has issued its opinion.
Mais de ce premier principe en découle un deuxième qui est le suivant : la majorité qualifiée pour permettre l'adoption de mesures qui sont plus directement liées au bon fonctionnement du marché intérieur.
But this first principle gives rise to a second, which is as follows: qualified majority to enable measures to be adopted which are more directly linked to the proper operation of the internal market.
C'est pourquoi la Présidence mettra tout en œuvre pour permettre l'adoption de cette position commune lors du Conseil du 15 décembre, de façon à ce que le Parlement puisse l'adopter lors de sa session de janvier prochain.
This is why the Presidency will do whatever it can to have this common position adopted at the Council meeting on 15 December, so that Parliament can adopt it in its part-session next January.
En 1994, le Canada a amendé sa loi sur la protection de la pêche côtière pour permettre l'adoption de mesures visant à la conservation des stocks chevauchants dans la zone exclusive des deux cents milles et dans les eaux adjacentes.
In 1994 Canada amended its coastal fishery protection act to allow measures to be taken for the conservation of straddling stocks within the exclusive two hundred mile zone and in adjacent waters.
Je pense que l'industrie des biocarburants durables a un avenir et que ces deux directives fournissent le cadre juridique nécessaire pour permettre à l'industrie de se développer et pour permettre l'adoption future de biocarburants de deuxième génération.
I believe that there is a future for the sustainable biofuel industry and that these two directives provide the necessary legal framework for the industry to develop to allow in the future a transition to more second-generation biofuels.
Je suis persuadé que la présidence danoise et M. le commissaire Verheugen feront preuve de suffisamment de flexibilité et de solidarité pour permettre l'adoption de la décision finale concernant l'adhésion pour chaque pays à Copenhague le 12 ou le 13 décembre.
I am convinced that the Danish Presidency and Commissioner Verheugen have the flexibility and the attitude of solidarity that will make it possible in Copenhagen to take the final decision on accession for each individual country, and if not on 12 December, then on 13 December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.