Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“pour permettre l'accès” in English

14 examples
Nous devons mobiliser nos énergies pour permettre l’accès aux génériques.
We need to do all we can to widen access to generic AIDS drugs.
Nous savons à quel point ce le fut dans le marché unique européen pour permettre l'accès aux marchés.
We know how important it was in the European internal market as a means of improving market access.
Il faut naturellement s'assurer que le cessez-le-feu est continu pour permettre l'accès de l'humanitaire.
Obviously, we must ensure that the ceasefire is permanent to ensure humanitarian aid access.
C' est-à-dire premièrement d' édicter des normes pour permettre l' accès des personnes âgées, des enfants et des handicapés.
First of all, that means standards for access for the elderly, for children and for disabled persons.
Le Conseil est déjà d’accord pour permettre l’accès de nouvelles autorités au SIS, mais nous ne savons pas encore quelles seront ces autorités.
There is already agreement in Council on allowing new authorities to access SIS, but it is not yet known what these authorities will be.
Le but du FEM est d'aider les travailleurs touchés par la délocalisation des entreprises et son rôle est capital pour permettre l'accès à un nouvel emploi.
The EGF aims to help workers who are victims of the relocation of businesses and it is crucial in facilitating access to new employment.
Ceci est fondamental pour permettre l'accès des petites et moyennes entreprises dont les moyens financiers ne permettent pas de tels coûts supplémentaires.
This is fundamental in order to allow access by small and medium-sized enterprises, whose financial resources cannot stand such additional costs.
Certains problèmes concernent les transports ou l'accès aux bâtiments, les escaliers et les portes trop étroites pour permettre l'accès à une chaise roulante.
Some of the problems include public transport and access to buildings, stairways and doors which are not wide enough to allow wheelchair access.
Deuxièmement, nous devons consentir un effort systématique pour permettre l'accès de nos produits de qualité aux pays tiers en nous attaquant aux diverses méthodes employées par les pays tiers pour faire échouer cet effort.
Secondly, a systematic effort must be made for our quality products to penetrate third countries, by dealing with the various ways this effort is being circumvented by third countries.
Nous avons également établi l'existence d'une catégorie importante de véhicules destinés aux personnes handicapées - les "véhicules accessibles en fauteuil roulant" - qui sont des véhicules de petite série modifiés pour permettre l'accès à des passagers en fauteuil roulant.
We also identified that there was an important category of vehicle for disabled users - 'wheelchair accessible vehicles' - which were series volume vehicles modified to allow access by wheelchair passengers.
Sur ce point, nous avons instamment demandé la réouverture immédiate des points de passage pour permettre à la bande de Gaza de recevoir de l'aide médicale d'urgence, du carburant et de la nourriture, pour permettre l'accès des travailleurs humanitaires et l'évacuation des blessés.
Here we urged the immediate opening of the crossing points to enable pressing medical assistance, fuel and food to be delivered to the Gaza Strip, to enable humanitarian workers to gain access and for the injured to be evacuated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.