Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“pour permettre l'élargissement” in English

9 examples
Un accord vient d'être conclu à Nice pour permettre l'élargissement.
An agreement has just been concluded in Nice to make enlargement possible.
Dans ce contexte également, nous devons nous concentrer sur les réformes de l'Union européenne, nécessaires pour permettre l'élargissement.
In this context, too, let us also focus our attention on the reforms of the European Union, reforms which will be necessary to allow enlargement to come about.
Cette CIG examinera les modifications clés qui devront être apportées à la législation européenne pour permettre l' élargissement futur de l' Union européenne.
This IGC will examine what key amendments must be made to the body of EU legislation to take account of the impending enlargement of the European Union.
Nous parlons de cette réforme depuis de nombreuses années, alors il est temps maintenant de faire avancer les choses pour de vrai pour permettre l'élargissement.
Well, we have been talking about CAP reform for many years and it is time we actually started to make progress so that enlargement can take place.
Je considère, comme nous tous, la conférence intergouvernementale comme l'ensemble des modifications nécessaires pour permettre l'élargissement. Les choix sont aujourd'hui tout à fait clairs pour tous.
I see the Intergovernmental Conference, as we all do, as a set of changes which are necessary for enlargement, and the options are today quite obvious to everyone.
. (SV) À l'heure actuelle, l'élément le plus important pour l'avenir de l'UE est que la conférence intergouvernementale parviennent à s'entendre sur les réformes nécessaires pour permettre l'élargissement en respectant un horaire verrouillé.
- (SV) The most important development for the EU' s future right now is that the Intergovernmental Conference should reach agreement concerning the reforms which are required in order to facilitate the enlargement of the Union in accordance with a fixed timetable.
Nous devons maintenant mettre toutes nos énergies, avec la présidence portugaise qui s'achève, avec la présidence française qui va commencer, en vue de réussir une vraie réforme à Nice pour permettre l'élargissement et, le cas échéant, permettre d'autres réformes plus tard.
With the Portuguese Presidency coming to an end and the French Presidency about to begin, we must now put all our energies into achieving real reform at Nice to make enlargement possible, as well as other reforms later, if need be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.