Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour permettre de réaliser” in English

4 examples
C'est pourquoi un cadre communautaire de gestion des risques a été mis en place pour permettre de réaliser des contrôles douaniers de sécurité et de sûreté sur la base des critères et normes de risque communs.
For this reason, a Community risk management framework was developed enabling customs controls for security and safety to be carried out on the basis of common risk criteria and standards.
- établir des critères qui régissent les conditions permettant les restructurations (pour sauver des emplois et accroître la compétitivité et pas seulement, par exemple, pour permettre de réaliser un bénéfice),
– to establish criteria governing the conditions under which it shall be permitted to carry out restructuring (in order to save jobs and increase competitiveness and not purely, for example, for the purpose of making a profit);
Une autre question est de savoir si la date limite du 31 décembre de cette année est suffisante pour permettre de réaliser la mise en œuvre nécessaire, ou si les deux pays ont besoin d’une année supplémentaire.
The question also arises as to whether the deadline of 31 December this year is sufficient to allow the necessary implementation to be carried out, or whether the two countries need another year.
Il s'agit d'un problème essentiel car nous recevons de nombreux signaux d'entreprises de télécommunications disant que les tarifs du service universel sont trop élevés dans un certain nombre d'États membres pour permettre de réaliser des investissements rentables.
This is a fundamental problem because we get a great number of messages from telecom companies that universal service tariffs are too high in a number of Member States to be able to make profitable investments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.