Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“pour permettre d'atteindre” in English

7 examples
Pour les uns, ils semblaient trop souples et inefficaces pour permettre d'atteindre une stabilité suffisante; pour les autres, ils étaient au contraire trop sévères et restrictifs.
To some they appeared too weak and ineffective to achieve sufficient stability. To others, however, they were much too harsh and restrictive.
Le budget devra être particulièrement équilibré pour permettre d'atteindre les objectifs fixés dans le traité de Lisbonne - notamment, la création d'un marché intérieur commun de l'énergie.
The budget will have to be accurately balanced to ensure the successful realisation of the goals set out in the Treaty of Lisbon, like the creation of a common internal energy market for example.
Quant à Monsieur le Commissaire Flynn, malgré les critiques que lui a valu sa position en la matière, j'apprécie le rôle qu'il a joué pour permettre d'atteindre une conclusion heureuse sur ce dossier.
Commissioner Flynn gets a great many brickbats in this place, but I would like to praise his role in the successful conclusion we hope will very soon be achieved with this dossier.
La réussite de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne dans une Europe élargie dépend des normes sociales et de la législation sociale, les deux étant des moyens pour permettre d’atteindre cette fin.
The successful implementation of the Lisbon strategy in an enlarged Europe is dependent on social standards and on social legislation, both of which are means to that end.
L'objet de ces deux propositions étant exclusivement d'introduire une base juridique spécifique pour permettre d'atteindre les objectifs que je viens de mentionner, notre commission n'a émis aucune objection à l'encontre de ces modifications partielles du règlement.
Given that the sole aim of these two proposals is to create a specific legal basis to enable the objectives I have just mentioned to be achieved, our committee has made no objection to these partial amendments to the regulation.
Cette démarche devra naturellement impliquer un accord de répartition de la charge (burden sharing, en anglais dans le texte), chaque pays européen devant endosser un certain pourcentage pour permettre d'atteindre dès 2020 l'objectif des 20% de consommation d'énergie primaire.
That will of course have to involve a burden-sharing arrangement, with every country in Europe having to take on a certain percentage and thus make it possible for the 20% target for primary energy consumption to be achieved by 2020.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.