Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“pour permettre aux personnes” in English

9 examples
Un problème de taille, toutefois, est celui des salaires qui restent trop bas pour permettre aux personnes de sortir de la pauvreté.
A big problem, however, is that wages remain too low to enable people to escape poverty.
Quant à nous, nous avons fait des propositions et nous avons travaillé dur pour permettre aux personnes moins bien nanties de pouvoir se rendre plus facilement à l'étranger afin de se faire soigner.
We, on the other hand, have come up with proposals and have worked hard to make it easier for people without fat purses to be able to travel abroad to receive care.
Pour que cela fonctionne, nous devons consentir des investissements considérables en termes de matériel, d'adaptations au matériel existant, de logiciels et de formation pour permettre aux personnes handicapées de tirer profit de ces technologies.
But for that to work we need considerable investment in hardware, in adaptations to existing hardware and new software and training to allow disabled people to take advantage of these technologies.
Je pense que le texte du Conseil et de la Commission, ainsi que certaines propositions de cette Assemblée, offrent la meilleure solution pour permettre aux personnes qui souhaitent ou sont forcées de déménager dans un autre pays de conserver leurs droits aux prestations.
I believe that the Council and the Commission text, as well as some of the proposals coming from this House, offer the best possible solution for ensuring that people who are forced or who wish to move across different countries can be secure in the rights to their benefits.
C'est pourquoi nous devons rendre l'internet plus accessible et assurer des formations pour permettre aux personnes âgées de rester socialement connectées et d'exercer leurs activités quotidiennes plus facilement, comme leurs courses, le paiement de leurs factures ou la prise de rendez-vous.
Therefore we need to make the internet more accessible and make training available, and allow elderly people both to stay socially connected and to perform their daily activities which can be facilitated, such as shopping, paying bills, making appointments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.