Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“pour permettre aux organisations” in English

5 examples
Troisième point: une aide s'impose également dans le domaine socioculturel pour permettre aux organisations multiculturelles de relancer leurs activités.
Thirdly, help is also needed in the social and cultural field, because multicultural organizations need to be able to regenerate themselves.
Nous faisons désormais notre possible pour permettre aux organisations humanitaires de fournir un accès aux soins aux Libyens et aux ressortissants étrangers en Libye.
We are now making every possible effort to enable humanitarian organisations that specialise in medical care to provide access to such care for Libyans and third-country nationals in Libya.
C'est précisément et principalement pour permettre aux organisations humanitaires d'avoir un accès normal aux régions ravagées par la guerre que je me suis rendu en Tchétchénie début février.
It was precisely this question of providing normal access to humanitarian organisations that was the focal point of my visit to Chechnya at the beginning of February.
Cela est absolument indispensable non seulement pour le retour en toute sécurité des réfugiés et des personnes déplacées, mais également pour permettre aux organisations humanitaires de faire leur travail sans mettre en danger la vie de leurs collaborateurs.
That is not only a prerequisite for the peaceful return of refugees and displaced persons, but it is also absolutely necessary to allow aid workers to do their work without personal danger.
J'ai particulièrement insisté sur la situation humanitaire, comme cela a déjà été dit, et j'ai demandé en particulier l'ouverture des points de passage, mais aussi la possibilité d'un cessez-le-feu d'au moins quelques heures pour permettre aux organisations internationales d'effectuer leur travail.
I particularly stressed the humanitarian situation, as has already been said, and I called particularly for the opening of the crossings and also for the possibility of at least some hours of ceasefire to allow the work of the international organisations to be carried out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.