Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“pour permettre aux entreprises” in English

17 examples
Et quelles actions comptez-vous développer pour permettre aux entreprises d’accéder au marché?
And what actions do you intend to take to enable companies to have access to the market?
L'Europe est là pour permettre aux entreprises d'occuper le terrain avec plus de force et non pour les empêcher de fonctionner.
Europe is all about helping business and industry to play a more powerful role, not about hampering it.
Il crée le cadre juridique nécessaire pour permettre aux entreprises d'investir dans l'expansion des réseaux à haut débit au niveau national.
It creates the necessary legal framework, so that businesses can invest in the expansion of broadband networks nationwide.
On pourrait examiner la législation sur les aides d'État, pour permettre aux entreprises de bénéficier d'un soutien lorsque les capitaux-risque privés se refusent à elles.
The legislation on state aid could be examined, so that companies might receive support in the event that private risk financing shies away.
L'accès au haut débit pourrait également s'avérer vital pour permettre aux entreprises de déployer leurs activités dans le domaine de l'agriculture, du tourisme et de toutes les activités liés à l'internet.
Broadband could also be essential to help businesses go forward in agriculture, tourism and all those businesses that are linked to the Internet.
Nous considérons l’application complète des principes du marché intérieur à ce secteur comme un outil vital pour permettre aux entreprises compétitives de s’étendre dans toute l’UE et d’offrir un choix plus large aux consommateurs européens.
We see the full application of internal market principles to that sector as a vital tool in enabling competitive businesses to expand throughout the EU and offer greater choice to EU consumers.
Depuis le 1er juillet 1994 et l'entrée en vigueur de la troisième génération de directives sur les assurances, les conditions sont en place pour permettre aux entreprises d'assurance d'exercer leurs activités sur l'ensemble du territoire de l'UE.
On 1 July 1994, the 'third-generation' insurance directives came into force, creating the conditions for an insurance undertaking to do business in the entire territory of the Community.
Mes deux rapporteurs fictifs ont travaillé dans le but de veiller à ce que les formulaires et les annexes, l'ossature même de la proposition, soient suffisamment simples pour permettre aux entreprises de les remplir avec un minimum de contraintes administratives.
Both my shadows were concerned to ensure that the forms and the annex, the bones of the proposal, were simple enough for businesses to be able to fill them out with minimum bureaucracy.
Nous devons en revanche ouvrir la voie pour permettre aux entreprises européennes d’être actives dans le monde entier - soit, en particulier, dans l’économie mondiale, où nous verrons un milliard, puis plusieurs milliards de personnes, devenir de gros consommateurs.
We must instead open the way for European companies to be active throughout the world. This means, in particular, in the global economy, where we will see a billion and then further billions of people develop into heavyweight consumers.
Cela en vertu de la directive, puisque les États membres étaient tenus, pour fin 2009, de simplifier leurs procédures administratives et d'établir des "guichets uniques" pour permettre aux entreprises de s'acquitter plus aisément des formalités par voie électronique.
This transposition is in accordance with the directive, since the Member States were required to simplify their administrative procedures and to set up 'points of single contact' by the end of 2009, so that businesses could complete their formalities more easily by electronic means.
Toutefois, l’une des erreurs fatidiques fut la tentative généralisée d’utiliser ce que l’on appelait le «financement du développement» pour développer nos propres relations économiques à l’étranger et pour permettre aux entreprises européennes d’ouvrir des marchés dans le Sud.
Among the most fateful errors, though, was the widespread attempt to use what was termed ‘development finance’ as a means of developing our own economic relationships abroad and enabling European businesses to open up markets in the South.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.