News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour permettre aux députés” in English
5 examplesDes informations seront communiquées dès que nous connaîtrons les faits, et elles le seront en temps utile pour permettre aux députés de réserver leurs chambres sur place si nécessaire.
Information will be provided when the facts are available and will be given in sufficient time to enable Members to book their rooms on site as necessary.
C'est pourquoi j'ai répondu tout à l'heure, à une question de M. Cot, qu'il appartient au Parlement européen de fixer une procédure pour permettre aux députés de s'adresser directement à ce groupe.
This is why I replied earlier, in answer to a question from Mr Cot, that it is for the European Parliament to agree on a procedure to enable its Members to contact the group directly.
A mon sens, ceci est imputable au fait que les autorités françaises ne sont pas en mesure d'assurer des liaisons aériennes ou autres appropriées pour permettre aux députés de rentrer chez eux après la session.
I suggest that this is because the French authorities are unable to offer a decent service by air or any other means to get home after a meeting.
M. Rothley propose une période de transition pour permettre aux députés qui subiront une perte substantielle de revenus d'éviter certains problèmes. Les députés réélus pour la prochaine législature parlementaire pourront ainsi choisir entre le nouveau salaire ou le salaire existant.
In order to facilitate the clear problems for those colleagues who would suffer a substantial loss of salary under this system Mr Rothley proposes a transitional period, whereby in the next parliamentary term colleagues who are reelected can choose either the new salary or an existing one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
