Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour permettre aux agriculteurs” in English

6 examples
Deuxièmement, il importe de créer le cadre politique nécessaire pour permettre aux agriculteurs de réguler eux-mêmes le marché.
Secondly, we must create the necessary political framework to enable farmers to regulate the market themselves.
Deux campagnes de production et de commercialisation semblent par contre nécessaires pour permettre aux agriculteurs de s'adapter à ce changement.
However, two production and marketing years seem necessary to allow farmers to adapt to this change.
Chacun sait que le grand changement interviendra après 2013, mais les changements dans les paiements au titre de la PAC devraient se faire progressivement pour permettre aux agriculteurs de s'adapter aux nouvelles dispositions.
It is recognised that significant change is coming after 2013, but changes to payments under the CAP should gradually evolve to allow farmers to adjust to the new arrangements.
La politique agricole commune fait partie intégrante de l'Union européenne et est conçue pour permettre aux agriculteurs de poursuivre leurs activités, pour protéger l'approvisionnement alimentaire de l'Union européenne et pour améliorer le développement rural.
The common agricultural policy is an integral part of the European Union and it is designed to keep farmers on the land, protect the European Union food supply and enhance rural development.
La réforme proposée par la Commission provoquera une augmentation considérable des coûts de production qui ne sera qu'en partie compensée par les nouvelles mesures d'accompagnement prévu au titre du développement rural pour permettre aux agriculteurs de satisfaire à la réglementation.
The Commission's proposed reform will entail a substantial increase in production costs, which will be offset only in part by the new accompanying measure provided for under the heading of rural development in order to help farmers obey the rules.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.