Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“pour permettre au conseil” in English

5 examples
En tant que membres de l’UE et du Conseil, nous ferons tout notre possible pour permettre au Conseil d’accomplir sa mission avec succès et efficacité dès le début.
We – as the EU and the Council – shall do our utmost to ensure that the Human Rights Council is able to carry out its work successfully and effectively from the outset.
Vous savez que nous poursuivons actuellement les travaux sur un plan technique pour permettre au Conseil transports de s'en saisir dès sa prochaine réunion, prévue le 9 octobre.
You know we are currently continuing with the technical aspects of the work so the Transport Council can look at it at its next meeting, planned for 9 October.
Nous pensons également qu’il faut débattre de cette question très rapidement, avant la dernière réunion ECOFIN du 6 décembre, pour permettre au Conseil de recevoir l’avis du Parlement et de prendre une décision compte tenu de celui-ci.
We also accepted the necessity of having to debate this issue with extraordinary speed, before the last ECOFIN session on 6 December, to enable the Council to have the opinion of Parliament and make a decision in view of it.
Une guerre institutionnelle est donc en cours pour empêcher la Commission et le Parlement de travailler ensemble avec succès et pour permettre au Conseil de ministres d'avoir la mainmise sur l'avenir de l'Europe. Mais il y a également une guerre politique.
An institutional war is therefore under way, to prevent the Commission and Parliament from cooperating constructively with one another and to place Europe's future in a strait-jacket designed by the Council of Ministers.
Après un examen approfondi et de nombreux contacts informels à tous les niveaux, le Parlement devrait être prêt à rendre un avis sur cette proposition de décision, pour permettre au Conseil de poursuivre ses travaux en ayant une vue limpide des vux de cette Assemblée.
After thorough examination and many informal contacts at all levels Parliament should now be in a position to give its opinion on the proposal so that the Council can pursue its work with a crystal clear view of the wishes of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.