News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour permettre à ceux” in English
5 examplesDès lors, l'aide aux pays en développement doit tout d'abord viser le développement et l'amélioration d'une telle infrastructure pour permettre à ceux-ci de s'engager plus facilement dans les échanges.
Aid to the developing countries ought therefore in the first place to be aimed at developing and improving such infrastructure as makes it easier for the developing countries to engage in trade.
On ne peut imposer au contribuable européen la prise en charge des coûts des viticulteurs de l'Europe pour permettre à ceux-ci de vendre des produits qui ne seraient pas compétitifs dans des conditions de marché libre.
It cannot be the responsibility of the European taxpayer to support the costs of Europe's winegrowers so that they can sell products which could not compete in free market conditions.
Je voudrais exprimer ma satisfaction de voir que les directives actuelles sur les qualifications des architectes sont adaptées pour permettre à ceux qui ne sont actuellement pas enregistrés comme architectes en Irlande le soient.
- I wish to place on record my satisfaction that current directives governing architects' qualifications are adequate to enable those who are not currently registered as architects in Ireland to become registered as such.
Les organisations chargées de la gestion des droits d'auteur des sociétés de télévision devraient faire usage des nouvelles possibilités pour permettre à ceux qui le souhaitent de regarder des programmes numériques même s'ils se trouvent en-dehors des frontières du pays émetteur.
The TV companies' copyright organisations ought to make the most of new opportunities to give those who want to watch digital programmes the right also to do so beyond the borders of the broadcasting country.
La différence, comme vous le savez, concerne la dérogation: le Conseil a accepté le compromis proposant d'octroyer une dérogation de deux ans à compter de l'entrée en vigueur de la directive à un nombre limité de fabricants de baromètres traditionnels actuels, pour permettre à ceux-ci de s'adapter.
The difference, as you know, is that the Council has agreed to the compromise proposal to grant a two-year derogation after the entry into force of the directive to a small number of producers of traditional-looking, present-day manufactured barometers.
Expressions with “pour permettre à ceux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
