Néanmoins, le Parlement a tout à fait le droit de chercher à ouvrir des négociations pour peaufiner cet accord.
Parliament has every right, however, to seek to start the process of fine-tuning that agreement.
Lors du vote en première lecture, notre Parlement avait adopté 19 amendements pour peaufiner la proposition de texte de la Commission.
During the vote at first reading, the European Parliament adopted 19 amendments to polish up the Commission's proposals.
À la suite d'une série de frayeurs ces dernières années, d'immenses progrès ont été accomplis pour peaufiner l'ensemble du processus de production des denrées alimentaires de manière à ne rien laisser au hasard et à rassurer les consommateurs.
Following on from a number of scares in recent years, tremendous steps have been taken to fine-tune the whole food production process so that nothing can be left to chance and so that our consumers can have peace of mind.