Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“pour passer outre” in English

8 examples
Mais ce n'est pas une raison pour passer outre ces données.
But surely this is no reason to ignore this information.
Pour autant qu'ils ne soient pas utilisés comme prétextes pour passer outre aux choix des consommateurs.
Just so long as this is not being used as an excuse to override the choices of the consumer.
Mais nous ne pensons pas que ce soit une raison suffisante pour passer outre aux règles fondamentales du droit.
We do not feel, however, that this is sufficient reason to disregard the fundamental provisions of the law.
Nous ne permettrons pas au Conseil d’utiliser une soi-disant liste de démarrage rapide pour passer outre les droits du Parlement unilatéralement.
We will not allow the Council to use a so-called ‘Quick Start’ list as a means of unilaterally disregarding Parliament’s rights.
Je suis convaincu que sans bonne volonté de la part de l'industrie de la pêche, toute occasion sera bonne pour passer outre aux mesures techniques.
I believe that if the goodwill of the industry is not forthcoming, technical measures will be flouted where possible.
Monsieur le Président, chers collègues, à y regarder de près, on peut constater que la Commission a franchement atteint la perfection pour passer outre à des directives ou à des règlements votés.
Mr President, ladies and gentlemen, if we look at this affair by the light of day, we can see that the Commission has perfected the art of evading directives or regulations that have already been adopted.
Introduire une majorité différente - car tel est réellement l'objectif - pour passer outre la Commission sur les questions commerciales n'est pas acceptable à nos yeux, et certainement pas aux miens.
Introducing a different majority - because that is what it really comes down to - for overruling the Commission on questions of trade is not acceptable to us, and it is certainly not acceptable to me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.