Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“pour parvenir à réduire” in English

9 examples
Les taxes générales sur l'industrie sont un instrument mal affûté pour parvenir à réduire les émissions de dioxyde de carbone.
General taxes on industry are a blunt instrument for obtaining measures to reduce carbon dioxide emissions.
La commission des libertés civiles estime qu’il faut augmenter le financement de deux tiers pour parvenir à réduire la criminalité transfrontalière.
The Committee on Civil Liberties wants to increase the funding by two-thirds if we are going to be serious about cross-border efforts to tackle crime.
Je pense plutôt que nous devons pousser les pays de l'UE à prendre leurs responsabilités pour parvenir à réduire les émissions de dioxyde de carbone.
I believe instead that we should be encouraging the individual EU States to take responsibility for achieving the required level of reductions in carbon dioxide emissions.
La méthode la plus efficace pour parvenir à réduire de façon substantielle les émissions de gaz serait l'introduction d'une taxe européenne sur le CO2 .
The most effective method of achieving a substantial reduction in emissions would be through a European Unionwide CO2 tax.
Nous avons besoin d'infrastructures techniques et logistiques adéquates, ainsi que d'un soutien psychologique et organisationnel pour parvenir à réduire l'écart entre la demande et l'offre.
We need adequate technical and logistics infrastructures, as well as psychological and organizational support to reduce the differences between demand and offer.
La CdP devrait réaffirmer l'importante contribution passée ou à venir de la CITES pour parvenir à réduire considérablement la perte de la biodiversité d'ici 2010, conformément à l'objectif fixé.
The COP should reconfirm the important contribution that CITES made, or can make, to reaching the 2010 target of significantly reducing the rate of biodiversity loss.
Cette communication arrive à la conclusion que la meilleure méthode pour parvenir à réduire ces émissions est d’intégrer le secteur de l’aviation dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission.
The Communication arrives at the conclusion that, in order to reduce these emissions, the best way is to integrate the aviation sector into the Community emissions trading scheme.
Ces plans d'actions établissent, parmi d'autres actions destinées à favoriser et à stimuler le développement des pays concernés, des mesures concrètes pour parvenir à réduire les flux migratoires clandestins.
The said action plans establish, amongst others, actions to encourage and promote development in the countries concerned, and practical measures to reduce clandestine migration flows.
Les estimations de la Commission basées sur des études récentes indiquent que d'ici à 2020, les investissements publics et privés supplémentaires devront être portés à presque 175 milliards d'euros, pour parvenir à réduire les émissions à un niveau compatible avec les objectifs de l'UE.
Commission estimates based on recent studies indicate that by 2020 the additional public and private investments will have to increase to almost EUR 175 billion if emissions are to be reduced to a level compatible with EU objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.