Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“pour parler d'une” in English

14 examples
Monsieur le Président, le moment est très délicat pour parler d'une question comme celle-ci.
Mr President, it is a very sensitive time to be discussing an issue like this.
On l'appelle en français la présomption d'innocence, pour parler d'une façon européenne. C'est pourquoi...
The French call it la présomption d'innocence , to use a European term for once, so it is...
(ES) Madame la Présidente, je voudrais saisir l'occasion que représente ce débat pour parler d'une question fondamentale: l'urgence.
(ES) Madam President, I would like to speak and to use this debate to talk about a fundamental issue: the emergency.
Monsieur le Président, j'interviens pour parler d'une autre question, mais celle-ci concerne malgré tout le rôle de la Conférence des présidents.
Mr President, I rise on another matter but it does concern the role of the Conference of Presidents.
Madame la Présidente, je suis ravi d'être présent aujourd'hui pour parler d'une question qui se trouve au centre de nos valeurs européennes communes.
Madam President, I am very pleased to be here today speaking on an issue that is central to our common European values.
Pour parler d'une politique agricole commune, nous devons avoir des principes, des obligations et des possibilités d'obtenir un soutien à la production qui soient communs et uniformes.
In order to talk about a common agricultural policy, we must have common and standard principles, duties and potential to obtain support for production.
Aujourd'hui, il est encore excessivement tôt pour parler d'une position formelle de la Commission sur ces thèmes, mais peut-être pourrions-nous définir certains éléments de cette éventuelle approche.
It is at present far too soon to speak of the Commission' s adopting a formal position on these subjects, but perhaps we can define a number of outline features of the possible approach.
au nom du groupe PPE. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes tous d'accord pour parler d'une seule voix et pour avoir une politique étrangère commune en matière de sécurité de l'approvisionnement énergétique.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, we all agree to speak with one voice and have a common foreign policy on the security of energy supply.
Si nous abandonnons tout ce que nous avons obtenu dans ce domaine pour parler d’une seule voix dans le cadre d’une stratégie descendante, nous risquons de voir toute une myriade d’objets superflus envahir le continent africain, et non une lutte contre la pauvreté menée avec compétence.
If we scrap everything we have achieved in this area in order to speak with one voice as part of a top-down strategy, what we are in danger of seeing, instead of a competently conducted fight against poverty, is a whole caravan of white elephants invade the African continent.
Expressions with “pour parler d'une”
pour parler d'une seule4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.