(EN) Monsieur le Président, une minute représente bien peu pour parler d'un sujet si vaste.
Mr President, a minute is very little to address what is a huge subject.
J'ai utilisé la plus grande partie de mon temps pour parler d'un sujet que je n'avais pas l'intention d'aborder et à présent je ne veux pas manquer de dire deux choses.
I have devoted most of my speaking time to referring to a matter that I did not intend to address, and now I cannot fail to say two things.
Je fais partie de la commission de la culture qui, une fois de plus, n'a pas été convoquée pour parler d'un sujet qui non seulement concerne des questions juridiques mais qui devrait également être un motif de consensus sur d'autres questions.
I belong to the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport which, once again, has not been asked to speak on an issue which not only involves legal questions, but should also be subject to consensus in other respects.