News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour parler avec” in English
13 examplesJe n'ai plus de temps pour parler avec toi.
I have no more time to talk with you.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
I wish I had more time to talk to you.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
I'd like to have more time to talk with you.
J'aurais aimé avoir plus de temps pour parler avec elle.
I wish I had more time to talk with her.
L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.
Nous sommes déjà très souvent à Bruxelles et à Strasbourg et nous avons également besoin de temps pour parler avec nos électeurs.
This is because we already spend a great deal of our time in Brussels and Strasbourg as it is, and because we need the time to talk to our electorate.
On est en train de travailler sur la clause de sauvegarde et si M. Clegg a besoin d'arguments, pour parler avec ses betteraviers, je les tiens à sa disposition.
The safeguard clause is currently being worked upon and, if Mr Clegg needs background arguments in order to talk with the sugar beet farmers, I shall make these available to him.
Les deux parties revendiquent des territoires en se servant des cartes qui datent de l'époque coloniale et sont trop têtues pour parler avec les négociateurs, ou même les écouter.
Both sides claim land on the basis of old colonial maps, and both are too stubborn even to talk to the peace negotiators and listen to what they have to say.
Le moment, à mon avis, ne se prête pas pour parler avec nos partenaires du sud et de l'est de la Méditerranée de zones de libre-échange, mais bien plutôt de développement, de dialogue politique, de rapprochement des sociétés, de dignité humaine.
Now is not the time, in my view, to discuss free-trade zones with our partners of the South-Eastern Mediterranean. We should instead talk about development, political dialogue, how to bring our societies closer and about human dignity.
- Monsieur le Président, ce vendredi 5 décembre 2003, les députés de la Convention se réuniront pour examiner les progrès de la Conférence intergouvernementale, pour parler avec MM. Frattini et Giscard d’Estaing et pour faire des propositions communes à la CIG.
President, this Friday, 5 December 2003, the parliamentary members of the Convention will meet up again to consider the progress of the Intergovernmental Conference, to speak with Mr Frattini and Mr Giscard d’Estaing, and to make joint proposals to the IGC.
Je recommanderais au gouvernement turc de profiter de la situation actuelle pour parler avec des personnes comme Akin Birdal, qui font preuve d'un comportement raisonnable, et pour résoudre la crise intérieure, en particulier en ce qui concerne la question kurde.
I would advise the Turkish Government really to make use of the present situation to talk to people like Akin Birdal, who display a balanced, reasonable attitude, and to solve the internal crisis in Turkey, in particular the Kurdish issue.
Nous nous sommes donné une base juridique depuis 1995, et les crédits de ce programme ont un peu tendance à diminuer, alors que, je le répète, Synergy est essentiel en matière de coopération internationale, essentiel pour parler avec les autres, et je n'ai pas dit «pour parler avec les étrangers».
We have had a legal basis since 1995, and the funds for the programme are tending to decrease, despite the fact that, as I said, SYNERGY is essential in terms of international cooperation, in talking to others, and note that I did not say 'in talking to foreigners'.
Expressions with “pour parler avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
