Madame la Présidente, je suis ici pour parler au nom de millions de femmes supporters de football.
Madam President, I am here to speak on behalf of millions of women football fans.
Nous avons besoin, surtout en temps de crise, d'une voix représentative pour parler au nom de l'UE.
We need, particularly in times of crisis, a representative voice to speak on behalf of the EU.
J'ai été élu pour parler au nom du sud-est de l'Angleterre à Bruxelles, et non pas pour parler au nom de Bruxelles au sud-est de l'Angleterre.
I was elected to speak for south east England in Brussels, not to speak for Brussels in south east England.
Je voudrais, pour parler au nom de mon groupe, emprunter une expression utilisée par M. Schwab. Comme lui, je pense que nous avons entamé le sprint final.
As for my group, may I borrow a phrase used by Mr Schwab, with which I fully agree, who said that we are in the final sprint.
Sur le changement climatique, par exemple, le premier ministre éthiopien est mandaté par l'Union africaine pour parler au nom de l'Afrique sur la scène internationale.
On climate change, for example, the Prime Minister of Ethiopia has been mandated by the African Union to speak on behalf of Africa on the international stage.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai parlé tout à l'heure en tant que rapporteur. Il me reste maintenant encore trois minutes pour parler au nom de mon groupe et cela me donne l'occasion de revenir sur certains points abordés par mes collègues.
Mr President, ladies and gentlemen, I spoke at the start in my capacity as rapporteur, and now I have a further three minutes of speaking time on behalf of my group, which gives me the opportunity to address some of the points raised by my fellow Members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.