News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour pallier les conséquences” in English
13 examplesJ'en viens maintenant au rapport Fava sur notre plan d'action pour pallier les conséquences sociales.
This brings me to the Fava report on our Action Plan to alleviate the social impacts.
Nous sommes prêts à examiner le plus rapidement possible ce qui peut être fait pour pallier les conséquences de cette catastrophe.
We are ready as quickly as possible to look into what we can do to remedy the consequences.
Par ailleurs, il faut prévoir des mesures socio-économiques d'accompagnement pour pallier les conséquences qui peuvent en découler.
Furthermore, we must lay down accompanying socio-economic measures in order to alleviate their possible consequences.
Ces considérations nous amènent à poser une question: quelles ressources investir pour pallier les conséquences socio-économiques de cette réforme?
These considerations call forth the question of what resources to invest to mitigate the socio-economic consequences of this reform.
Tel est l'objectif de la réforme de M. Kinnock : vérifier si l'aide accordée pour pallier les conséquences du tremblement de terre arrivera avant qu'un autre événement ne vienne, par malheur, menacer ce pays frère.
Mr Kinnock' s reform must serve some purpose. Let us see whether or not, this time, the aid to alleviate the consequences of the earthquake arrive before another tragic event strikes this sister country.
Les aides d'État, les initiatives publiques et les entreprises communautaires sont des instruments indispensables pour pallier les conséquences négatives du marché et promouvoir le bien-être de l'homme et de l'environnement.
State support, government initiatives and Community enterprises are crucial instruments for correcting the adverse effects of the market and for promoting the well-being of people and of the environment.
Nous avons donc accueilli favorablement le plan d'action de la Commission pour pallier les conséquences sociales de la réforme de la pêche et nous appuyons l'idée d'affronter ces conséquences par le biais d'un programme de compensation.
We therefore welcomed the Commission's Action Plan seeking to avert the negative social effects of the fisheries reform and we endorse the idea of addressing these negative effects through a compensation programme.
Permettez-moi enfin de dire quelques mots du rapport de M. Fava, dans lequel il est question du plan d'action pour pallier les conséquences sociales, économiques et régionales de la restructuration du secteur de la pêche de l'Union européenne.
Let me turn briefly to Mr Fava's report, which deals with the Action Plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry.
Or, ce rapport se consacre exactement à ce thème et le plan d'action pour pallier les conséquences provoquées par les effets négatifs de la restructuration du secteur de la pêche est la base appropriée à partir de laquelle cette étude devrait être menée.
This report focuses precisely on this issue and the action plan to compensate for the consequences triggered by the negative effects of restructuring in the fisheries sector is the appropriate basis on which this study should be undertaken.
A5-0162/2003, de M. Fava, sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil relative au plan d'action pour pallier les conséquences sociales, économiques et régionales de la restructuration du secteur de la pêche de l'UE [COM(2002) 600 - C5-0073/2003 - 2003/2039(INI)].
(A5-0162/2003) by Mr Fava, on the Commission communication to the European Parliament and the Council on the Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry [COM(2002) 600 C5-0073/2003 2003/2039(INI)].
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
