Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour palier” in English

10 examples
Je demande à tout le monde de faire preuve de générosité dans la mise en œuvre d'alternatives pour palier les faiblesses des institutions.
I ask everyone to be generous in implementing alternatives to make up for the incapacities of the institutions.
Au total, les travailleurs européens doivent épargner deux milliards d'euros chaque année pour palier le déficit de leur couverture d'assurance et s'assurer un niveau de vie décent à la retraite.
At pan-European level, workers need to save EUR 2 billion a year in order to plug this gap in their insurance cover and ensure they have a decent standard of living once they retire.
Ne nous leurrons pas: ce que nous voulons faire, c'est utiliser les excédents du budget de la politique agricole commune pour palier l'inadéquation des crédits affectés à d'autres catégories de dépenses.
Let us make no mistake: what it comes down to is that extra money from the common agricultural policy is funding the inadequate allocations of other categories of expenditure.
Les aides d’État peuvent être un instrument efficace pour palier les défaillances du marché, mais seulement si leur octroi s’effectue en fonction de critères ouverts, transparents et non discriminatoires.
State aid may be an effective instrument to address market failures but only if allocations are made according to open, transparent and non-discriminatory criteria.
Il est également important, Mesdames et Messieurs, que l'on ait obtenu un consensus général sur les mesures à adopter pour palier les taux de chômage préoccupants qui frappent l'ensemble de l'Union européenne.
It is also important, ladies and gentlemen, that we have almost achieved a general consensus on the measures to adopt to improve the worrying unemployment figures suffered by the European Union as a whole.
Si des améliorations sont nécessaires, c'est avant tout pour palier l'actuelle inadéquation entre les choix politiques et les choix communautaires et notre incapacité à gérer comme il se doit nos ressources budgétaires.
Sectors which require improvement relate mainly to the mismatch between political choices and Community choices and the inability to manage our budget resources properly.
par écrit. - (RO) Selon les estimations de la Commission européenne, l'UE aura besoin, d'ici à 2050, de 60 millions de travailleurs en provenance de pays tiers pour palier l'accélération du déclin de la population active.
The European Commission estimates that by 2050 the EU will need 60 million workers from third countries at a time when the working population will be declining at an accelerated rate.
Pour palier ces déficiences, il a été proposé d'utiliser les informations disponibles dans le cadre du règlement (CE) 2390/1999 précité dans le système intégré de gestion, dont parlait précédemment M. Casaca dans son excellent rapport.
In order to reduce these deficiencies, it has been proposed to use the information available within the framework of the above-mentioned Regulation (EC) No 2390/1999 in the integrated administration system, which Mr Casaca spoke about earlier in this magnificent report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.