Le cycle est important pour ouvrir les marchés et libéraliser les échanges.
The round is important to opening markets and freeing up trade.
Sur le plan international, nous mettons tout en œuvre pour ouvrir les marchés publics des principales économies du monde.
At international level, we are doing everything we can to open up the public procurement markets of the world's major economies.
Si vous voulez que le Parlement coopère sur la question de savoir comment s'y prendre pour ouvrir les marchés, veuillez publier ce rapport pour le 15 novembre, comme la résolution le prévoit.
If you want Parliament to cooperate on saying how we now need to see how to open markets, please release this report, as the resolution says, by 15 November.
En ce qui concerne le contenu, nous proposons de nous mettre au niveau de ce que le Parlement et le Conseil ont déjà légiféré dans des domaines similaires, dans lesquels ils ont fixé des normes pour ouvrir les marchés.
With regard to content, we propose bringing ourselves into line with the legislation passed by Parliament and the Council in similar areas, where rules have been established to open up the markets.