Il te faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.
You need a keycard to open the door.
Il vous faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.
You need a keycard to open the door.
C'est-à-dire, les aider à améliorer leurs capacités institutionnelles, à obtenir le niveau de formation nécessaire pour ouvrir la porte au développement.
In other words, help them to improve their institutional capacities and achieve the level of training that is necessary in order to open the door to development.
Il a fallu trois mois pour que cette idée naisse au sein du Parlement, qu'elle soit approuvée par le Conseil pour ouvrir la porte, mais 12 mois plus tard, nous n'avons toujours pas décidé comment choisir les projets ou utiliser l'argent.
It took three months for that idea to come from Parliament, to get approval by the Council to unlock the door, but 12 months later, we still have not agreed how to choose the projects or use the money.