Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour ouvrir de nouvelles” in English

5 examples
Je crois que nous sommes ici pour ouvrir de nouvelles perspectives d' avenir à la pêche communautaire et non pour les bloquer.
I believe we are here to clear the way for the future of Community fishing, not to block it.
Pour autant que nous ayons l’imagination requise, c’est ici qu’un espace économique européen et plus encore peut s’avérer utile pour ouvrir de nouvelles perspectives.
It is here, if we have the imagination to do it, that a European Economic Area and much else can be brought into play in order to open up new perspectives.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens soutient fermement la requête de la Commission au Conseil de lui accorder un mandat pour ouvrir de nouvelles négociations.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has lent its firm backing to the Commission’s request to the Council to grant it a mandate to reopen negotiations.
Je vous demande de vous engager personnellement et politiquement dans les négociations en cours avec des pays tiers, le Sénégal et la Mauritanie dans un premier temps, ainsi que pour ouvrir de nouvelles négociations et explorer de nouvelles zones de pêche.
I ask for your personal political commitment to get involved in the pending fishing negotiations with third countries, Senegal and Mauritania first of all, and to open up new negotiations and explore new fishing grounds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.