Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“pour opprimer” in English

16 examples
Les algériens s'engagent dans l'armée seulement pour opprimer d'autres algériens.
Algerians engage in the army only to oppress other Algerians.
Les algériens s'engagent dans l'armée seulement pour opprimer "d'autres algériens".
Algerians engage in the army only to oppress "other Algerians".
L’Ouzbékistan n’a pas besoin d’armes qu’il pourrait utiliser pour opprimer son peuple.
Uzbekistan does not need any weapons, which may be used to oppress its own population.
Il est particulièrement grave de se servir de la législation pour opprimer les citoyens.
It is particularly serious when the laws are exploited to oppress people.
Selon certaines sources, les troupes indonésiennes auraient recours à des armes de fabrication britannique pour opprimer la population du Timor oriental.
British-manufactured weapons have reportedly been used by Indonesian troops in acts of oppression in East Timor.
La liberté de culte est assurément l’une des libertés fondamentales, mais elle ne devrait en aucun cas être utilisée comme excuse pour opprimer d’autres personnes.
Certainly, freedom of religion too is one of the fundamental freedoms, but it should under no circumstances whatsoever be used as an excuse for oppressing others.
La Commission se doit de veiller à ce que les fonds du FED ne facilitent pas un coup d'état ou fournissent une plus grande marge de manuvre aux dictateurs pour opprimer leur peuple.
It is the responsibility of the Commission to ensure that EDF money does not facilitate a coup d'état or provide additional budgetary room for manoeuvre to enable dictators to oppress their people.
La Russie, tout comme la Chine dont il sera question plus tard, se sert de la lutte contre le terrorisme comme d'une sorte d'alibi pour opprimer ses propres adversaires politiques et les minorités.
Just like China, which we shall be discussing later, Russia is using the fight against terrorism as a kind of alibi for oppressing its own political opponents and minorities.
On détourne la religion pour opprimer la liberté d'opinion et d'information, pour influencer les tribunaux et la justice, pour user de la violence dans le chef de la police et de groupes fanatiques.
Religion is misused to suppress freedom of opinion and information, to influence courts and legal judgements and to exercise violence through the police and fanatical groups.
Les violences sexuelles sont utilisées pour opprimer les femmes et les réduire au silence: au Caire, par exemple, les femmes ont été victimes d'abus et soumises à des tests de virginité par les militaires.
Sexual violence is being used as a tool for oppressing women and for silencing them, for example, in Cairo, where women have been abused and subjected to virginity tests by the military.
Un régime qui a recours aux meurtres et à la violence pour opprimer son propre peuple, un peuple qui n'a pas pu avoir le gouvernement qu'il avait choisi, ne mérite tout simplement pas notre confiance et nous devons prendre des mesures.
A regime which resorts to murder and violence to oppress its own people, a people cheated of a government of their choice, simply cannot be trusted, and we must take action.
Il est particulièrement inquiétant de voir que, dans de nombreux États, des fonds en provenance de nations industrialisées ont été utilisés pour conserver des dictateurs ou des classes dirigeantes au pouvoir ainsi que pour opprimer les masses pauvres.
It is particularly concerning that in many states, funds from industrial nations have been used to keep dictators or ruling classes in power and to suppress the poor masses.
Non, bien sûr, comme des dizaines et des dizaines d’États et de dictatures ignobles auxquels l’Union européenne a vendu, vend et vendra des armes, pour opprimer leurs peuples ou s’en prendre à leurs voisins et pour engraisser les marchands de canons occidentaux.
No, of course not, just like dozens and dozens of countries and appalling dictatorships to which the EU has sold and continues to sell arms with which to oppress their citizens or attack their neighbours and to fill the coffers of western arms dealers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.