Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“pour obtenir une réponse” in English

10 examples
Pour obtenir une réponse, il faut vraiment avoir beaucoup de patience.
It requires real patience to obtain an answer.
J'insiste pour obtenir une réponse précise et complète à ces difficiles questions juridiques.
I insist on a precise and comprehensive response to these difficult legal questions.
Je demande qu'il y ait une intervention très forte de la part du président du Parlement pour obtenir une réponse sur cette agression.
I call for very strong intervention from the President of Parliament to obtain a response concerning this attack.
C'est pourquoi je considère la proposition d'amendement 9 comme très importante, en ce sens qu'elle fixe un délai maximal de neuf mois pour obtenir une réponse.
For that reason, I think that Amendment No 9 is very important, as it specifies that a reply has to be given within at most nine months.
La soumission d'un rapport spécial au Parlement européen est l'ultime mesure substantielle que le Médiateur peut prendre au nom d'un citoyen pour obtenir une réponse satisfaisante.
Referring a special report to the European Parliament is the last substantive step the Ombudsman may take in seeking a satisfactory response on behalf of a citizen.
C'est pourquoi, confrontée à une série d'informations contradictoires et incomplètes, l'Agence a lancé une étude en 2007 pour obtenir une réponse scientifique plus fiable à ce sujet.
That is why, faced with a set of contradictory and incomplete information, the Agency launched a study in 2007 to obtain a more reliable scientific response on this matter.
J'ai soumis à l'avance une question urgente à la Commission, pour obtenir une réponse de la baronne Ashton, dont l'absence aujourd'hui est inexplicable. La Commission n'a accepté de la transmettre qu'aujourd'hui et uniquement parce qu'elle a été acculée hier, par le Parlement.
I submitted an urgent question to the Commission in advance so as to obtain an answer from Baroness Ashton - who, inexplicably, is not here today - and the Commission only agreed to pass it on today, and only because it was forced into a corner yesterday by Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.