Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“pour obtenir une aide” in English

13 examples
Je suis allé voir l'avocat pour obtenir une aide juridique.
I went to the lawyer for legal help.
On ne peut pas toujours faire immédiatement appel à l'Union pour obtenir une aide.
To always immediately call for help from the Union is the wrong way to go.
Les victimes doivent connaître leurs droits et les possibilités effectives dont elles disposent pour obtenir une aide.
Victims of crime must know their rights and what opportunities they actually have for receiving help.
Il va sans dire que personne au sein de l’Union européenne ne désire que les entreprises délocalisent leurs activités uniquement pour obtenir une aide d’État.
It goes without saying that no one in this European Union of ours wants businesses to relocate their operations with the sole purpose of qualifying for aid.
Le FEM peut et devrait être rationalisé afin que les victimes d'un licenciement collectif ne doivent pas attendre 17 mois pour obtenir une aide dite urgente, comme cela a été le cas ici.
The EGF can and should be streamlined so that victims of collective dismissal do not have to wait 17 months for support which is declared to be urgent, as they have in this case.
Pour obtenir une aide, la Turquie doit respecter les droits de l'homme, connaître et respecter les règles du jeu démocratique et le développement du pays doit être suivi par un organe de contrôle.
To get public assistance, Turkey should observe human rights, accept and follow the rules of democracy and developments in the country should be monitored by a supervisory body.
Il devra aussi réussir à supprimer le déséquilibre occasionné par la livre forte et le fait que le gouvernement britannique ne s'est pas adressé à Bruxelles pour obtenir une aide qui lui aurait permis d'alléger le problème.
On the same front, he must be positive in redressing the imbalance created by the strong pound and the fact that the UK Government has not applied for the support available to it in Brussels to enable it to alleviate the problem.
Les lignes directrices en matière d'aide régionale nationale sont claires sur ce point : pour obtenir une aide à la création d'emplois, l'entreprise doit s'engager à préserver les emplois créés pendant une période minimale de cinq ans.
The guidelines on national regional aid make it clear that aid for job creation must be made conditional on maintenance of the employment created for a minimum period of five years.
La proposition de la Commission en faveur d’un Fonds spécial pour la mondialisation est décevante, dans la mesure où l’une des conditions pour obtenir une aide communautaire est de recourir à des licenciements collectifs d’au moins mille employés.
The Commission’s proposal for a special Globalisation Fund is a disappointment, in that a condition of Community aid is mass lay-offs, where at least 1 000 workers lose their jobs.
De plus, votre campagne d'information, qui a eu pour résultat d'augmenter la recevabilité des plaintes, est un très bon exemple du fait que les efforts réalisés pour informer les citoyens de leurs droits et des occasions dont ils disposent pour obtenir une aide en valaient pleinement la peine.
In addition, your education campaign, which has resulted in more admissible complaints being received, is a successful example of the fact that efforts to educate citizens about their rights and their opportunities for obtaining help are well worthwhile.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.