Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour obtenir un compromis” in English

5 examples
Il a vraiment tout fait pour obtenir un compromis viable.
He has really tried to achieve a viable compromise.
Vous seriez pris dans la masse des responsables de parti et des ministres de toute famille politique se hâtant jusqu’ici pour obtenir un compromis.
You would be caught up with party officials and government ministers, of whatever colour, as they rush over here to seek a compromise.
Après les difficultés pour obtenir un compromis politique en première lecture sur la directive «services», le débat sur les SIG est loin d’être clos.
Following the difficulties in reaching a political compromise at first reading on the ‘services’ directive, the debate on SGIs is far from concluded.
En conclusion, je souhaiterais exprimer toute ma gratitude à M. Whitehead, qui s'est avéré être un maître dans l'art de la négociation à haut niveau pour obtenir un compromis avec le Conseil.
To conclude, my special gratitude goes to Mr Whitehead, who has proved a master in negotiating at a high level to achieve a compromise with the Council.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes reconnaissants à M. Lax de tous les efforts qu'il a accomplis pour obtenir un compromis sur un projet aussi ambitieux.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, we are grateful to Mr Lax for his best efforts to achieve a compromise in such an ambitious project.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.