Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement pourrait être qu'il faut exercice du conseil groupe du parti par contre par la commission appelle le rapport sur ce sujet nouveaux états devrait être pays en développement voté contre conseil de sécurité vote aura lieu demain

“pour obtenir les résultats” in English

12 examples
(Pour obtenir les résultats ou d'autres informations concernant les votes: voir le procès-verbal)
(For the results and other details on the vote: see Minutes)
Pour obtenir les résultats recherchés, nous devons maintenir un climat dénué de conflit entre l'UE et la Chine.
In order to achieve the results we want, we need to maintain an atmosphere devoid of conflict between ourselves and China.
Il est inacceptable, après tout ce temps, d'attendre une nouvelle décennie pour obtenir les résultats escomptés.
It is unacceptable, after this time, for us to wait another decade to achieve the anticipated results.
L'objectif est d'insister sur la notion selon laquelle il faut utiliser les crédits pour obtenir les résultats escomptés.
The purpose is to emphasise the notion that it is the appropriations that need to be used to achieve the desired results.
L’expérience du Canada a déjà montré que certaines de ces dernières peuvent s’avérer efficaces pour obtenir les résultats voulus.
Experience in Canada has already shown a number of these to be effective in achieving desired outcomes.
L'aide que nous avons fournie n'a toutefois pas toujours été affectée aux interventions les plus efficaces et n'a pas encore atteint le niveau nécessaire pour obtenir les résultats requis.
Our support has not, however, always gone to the most effective interventions, and has not yet reached the level needed to have the impact required.
Pour obtenir les résultats proposés, nous devons maintenir les principaux critères d'affectation des fonds en fonction du niveau de développement et de convergence entre les régions de l'UE.
In order to achieve the proposed results, we must keep the main criteria for allocating funds according to the level of development and the convergence between the EU's regions.
L’Union devrait se poser la question de savoir si les mesures que nous avons adoptées jusqu’à ce jour sont les plus appropriées pour obtenir les résultats escomptés, à savoir la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
The Union would then have to consider whether the measures adopted to date are those best suited to obtaining the desired outcome, namely the reduction of greenhouse gas emissions.
Je comprends que l'Union européenne a besoin d'allouer des ressources financières et humaines suffisantes à sa politique étrangère et de sécurité commune pour obtenir les résultats concrets que les citoyens européens attendent de nous.
I appreciate that the EU needs to allocate sufficient financial and human resources to its Common Foreign and Security Policy in order to achieve the concrete results which European citizens are expecting from us.
Cela signifie que les gouvernements doivent recevoir le message, compte tenu notamment du nouveau règlement, celui qui est appliqué désormais et qui est plus décentralisé que le précédent, et qu' ils fassent leur possible pour obtenir les résultats qu' ont eus d' autres pays.
This means that governments need to get the message, especially in the light of the new regulation now being applied, which is more decentralised than the previous regulation, and do what they can to bring about the results which other countries have achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.