Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour obtenir le statut” in English

10 examples
Je rappelle que, dans ce rapport, il suffira d'un contrat de travail pour obtenir le statut de réfugié.
I would point out that according to this report, a contract of employment will be sufficient to obtain refugee status.
La réussite de ses négociations aidera tous les autres pays voisins à faire des efforts supplémentaires pour obtenir le statut de candidat.
Its successful negotiations will help all other neighbouring countries to make additional efforts to gain candidate status.
J'ai soutenu ce rapport, qui décrit en détails les relations de la Turquie avec l'UE et le processus requis pour obtenir le statut de membre.
I have supported this report, which describes in detail Turkey's relations with the EU and the process required to obtain membership status.
D'autre part, nous sommes d'accord pour dire que le niveau de langue est un indicateur d'intégration de la personne mais, en aucun cas, il ne peut être considéré une condition pour obtenir le statut de résident.
On the other hand, we share the view that the level of language knowledge assists in an individual' s integration but it should not, under any circumstances, be considered a condition for obtaining resident status.
Plus important, il ne s'agit certainement pas du signal le plus positif à envoyer à Podgorica, ou d'ailleurs aux autres pays de la région, tels que la Macédoine, qui travaillent dur pour obtenir le statut de candidat.
More importantly, it is hardly the most positive signal to send to Podgorica, or indeed to countries elsewhere in the region, such as Macedonia, working hard to obtain candidate status.
Pourquoi, alors même que le gouvernement français avait bien fait les choses en accordant un sauf-conduit de huit jours et en permettant d'accomplir les formalités pour obtenir le statut officiel de réfugié politique ?
Why, when the French government has arranged everything so well, giving them an eight-day pass of safe conduct so as to allow them to complete the formalities that will enable them to obtain official status as political refugees?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.