Où puis-je me rendre pour obtenir de bons conseils ?
Where can I go to get some good advice?
Elles sont au contraire cruciales pour obtenir de bons résultats.
It is absolutely essential to good performance.
Je crois que la Slovénie remplit toutes les conditions et possède les capacités pour obtenir de bons résultats.
I believe that Slovenia enjoys all the right conditions and has the capacity to do very well.
Après les leçons du paquet sur la surveillance, je pense que nous avons vu que le Parlement et la Commission étaient capables de collaborer pour obtenir de bons résultats.
After what we learned from the supervisory package, I think we have seen how Parliament and the Commission can work together in order to get a good result.
Comme cela a déjà été dit dans cette Assemblée, l'Union européenne devra s'exprimer d'une seule voix à la conférence de Nagoya et faire tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir de bons résultats.
As has already been said in this Chamber, the European Union must speak with a single voice at the Nagoya conference and do everything it can to obtain good results.
S’il est une chose dont je suis certain concernant mon approche de Hong Kong et du cycle dans son ensemble, c’est qu’il est de mon devoir d’agir pour obtenir de bons résultats à long terme, et non pour parvenir à des réalisations qui me vaudront des acclamations à court terme.
One thing I am sure about in my approach to Hong Kong and in the approach to the round as a whole, is that I have an obligation to do what is right in the long term, rather than what will get me cheers in the short term.
Cette attitude me paraît inacceptable, surtout quand on sait que des mesures sont nécessaires pour obtenir de bons niveaux de qualité de l'air et que, de surcroît, conformément au Traité, les États membres peuvent adopter des mesures plus radicales pour protéger l'environnement.
This is, in my view, an unacceptable state of affairs, certainly if we consider that the measures are necessary in order to have good air quality levels and that, moreover, according to the Treaty, Member States may take more far-reaching measures to protect the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.