Nous avions pour objectif politique de renforcer la concurrence de manière décisive et d'ouvrir ainsi la voie à la société de l'information.
Our political objective was to enhance competition and so smooth the path to the information society.
Il semble que certaines personnes aient pour objectif politique primaire de faire accepter leurs propositions minimales et d’imposer ensuite «les réductions nécessaires» afin d’atteindre ces minimums.
It appears that some people have the fundamental political objective of getting their minimal proposals accepted and then imposing ‘the necessary cuts’ in order to achieve those minimums.