La résolution 687 avait pour objectif général de rétablir la paix internationale et la sécurité dans la région.
Resolution 687 had an overall objective of restoring international peace and security in the region.
Il se fixe pour objectif général la suppression de tous les tarifs d'ici à l'an 2000 pour une série de produits des technologies de l'information.
It sets out the general objective of tariff elimination by the year 2000 for a detailed list of information technology products.
La politique de l’Union européenne en matière de coopération au développement a pour objectif général la lutte contre la pauvreté et son éradication définitive.
The broad objective stated in the European Union’s development cooperation policy is to combat poverty and ultimately eradicate it.
Ces mesures doivent avoir cependant pour objectif général de soulager le marché et de ramener à très brève échéance la production à des niveaux compatibles avec son écoulement.
But our general objective must be to ease the strain on the market and cut back production to a marketable level as quickly as we possibly can.
L'ICD a pour objectif général l'éradication de la pauvreté dans le cadre du développement durable, en ce compris les efforts visant à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
The overall objective of the DCI is to eradicate poverty within the context of sustainable development, with efforts to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) included in this.
L'Année européenne 2009 a pour objectif général de promouvoir la créativité en tant que force motrice de l'innovation et facteur essentiel du développement des aptitudes personnelles et professionnelles, des capacités d'entreprendre et des capacités sociales tout au long de la vie.
The overall goal of the 2009 European Year is to promote creativity as a driving force for innovation and a key factor in the development of personal, vocational, entrepreneurial and social skills throughout life.