Pour nous, Européens, c'est encourageant, mais ne nous endormons pas.
This is encouraging for us as Europeans, but we must not slacken off.
Pour nous, Européens, c’est tout bonnement inacceptable, c’est indigne de nous,...
For us as Europeans, that is simply not acceptable, it is unworthy of us …
Pour nous, Européens, c'est aussi un secteur fondamental pour l'avenir, grâce à l'investissement, grâce à la montée en gamme et grâce au leadership mondial que nous avons su créer dans un secteur comme la mode.
For us Europeans, too, investment, the move upmarket and the world leadership we have acquired in a sector like fashion have also made it a key sector for the future.
Ce qui est par contre beaucoup moins agréable pour nous, Européens, c'est que nous n'avons en rien été associés aux négociations politiques, alors même que l'Union européenne est le principal bailleur de fonds.
However, what is much less pleasing to us as Europeans is that we have been in no way associated with the political negotiations, despite the fact that the European Union is the region's main financial backer.