News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour nous donner bonne” in English
5 examplesOu bien allons-nous l'adopter pour nous donner bonne conscience, pour avoir l'impression d'avoir apporté notre petite contribution au processus de paix?
Or are we rather passing it to make ourselves feel better, to feel that we have done our little bit for the peace process?
Il est clair que nous serons les premiers responsables et que, bien sûr, pour nous donner bonne conscience, nous compenserons peut-être les pertes financières.
It is clear that the primary responsibility for this will attach to ourselves and, of course, in order to salve our consciences, we will possibly provide compensation for others' financial losses.
Au lieu de cela, nous bloquons leurs produits dans un certain nombre de domaines clés et, pour nous donner bonne conscience, nous leur offrons ensuite une aide financière de gouvernement à gouvernement.
Instead of doing that, we are freezing out their produce in a number of key areas, and then to salve our consciences, we are giving them government to government financial assistance.
Nous demandons également que plus d'argent soit investi, pour nous donner bonne conscience, mais il y a beaucoup d'argent arabe qui n'est pas investi dans la démocratie arabe et dans la prospérité arabe.
We also call for more money, to clear our conscience, but there is a lot of Arab money which is not invested in Arab democracy and Arab prosperity.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais poser une question. Ce débat est-il simplement un rituel annuel pour nous donner bonne conscience en matière de droits de l'homme ou envisageons-nous sérieusement que l'UE forcera les pays qui bafouent sans cesse les droits de l'homme à changer?
Mr President, I must ask, is this debate just an annual ritual to preen our human rights conscience, or are we serious in the EU about forcing real change by countries who are serial abusers?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
