News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour nous débarrasser” in English
7 examplesNous avons eu recours à une entreprise pour nous débarrasser des insectes sous notre maison.
We hired a company to get rid of the insects under our house.
Nous ne pouvons pas défendre le fait que nous dépensons, chaque année, un demi-milliard d'euros pour nous débarrasser de vins que personne ne veut boire.
We cannot defend spending half a billion euros every year on getting rid of wine that nobody wants to drink.
Depuis le début, la Commission explique - je dois le dire - qu'il ne faut pas permettre à ce curieux litige de devenir un obstacle et propose des solutions pour nous débarrasser du problème.
The Commission has from the outset been explaining - as I must say - how not to allow this somewhat bizarre dispute to become a burden and how to rid ourselves of the problem.
Nous avons encore manifestement du travail à faire pour nous débarrasser de cet antisémitisme à la soviétique qui continue d'imprégner la mentalité de certains de vos collègues dans ce Parlement.
We clearly still need to stamp out the Soviet anti-Semitism which still marks the mentality of some of your colleagues here in Parliament.
Je pense ici au courrier envoyé par The Truth of God, qui prétend que notre intention consiste à introduire une hygiène raciale pour nous débarrasser des pauvres et que la FIPF a été fondée par la Eugenic Society anglaise.
I am thinking of the e-mail sent by The Truth of God, maintaining that the real intention is to introduce eugenics in order to get rid of the poor and that the IPPF was founded by the British Eugenics Society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
