Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“pour nous assurer qu'ils” in English

9 examples
Nous devons tous travailler ensemble pour nous assurer qu’ils le feront.
We must all work together to ensure that they do so.
Nous devons donc exercer une pression sur ces gouvernements pour nous assurer qu’ils n’en sera rien.
We must put pressure on these governments to make sure that they do not allow this to happen.
Nous devons parler ensuite avec les compagnies maritimes et les opérateurs portuaires pour nous assurer qu'ils respectent bien les règlementations.
Then we need to speak to shipping companies and port operators to ensure that they comply with the regulations.
Ce que nous pouvons faire et ce que nous ferons, c'est dialoguer avec les pays en développement avec lesquels nous travaillons déjà, pour nous assurer qu'ils procèdent de la sorte.
What we can do and what we will do is talk to the developing countries, with whom we are already working, to ensure that this happens.
Nous devrions non seulement signer et ratifier rapidement la convention des Nations unies sur les personnes handicapées, mais aussi travailler avec les gouvernements des pays tiers pour nous assurer qu'ils fassent de même.
We should not only move swiftly to ratify and sign the draft UN Convention on People with Disabilities but work with third-country governments to make sure they do too.
En outre, nous voulons faire en sorte de donner à nos jeunes la meilleure éducation et les meilleurs instruments de savoir pour nous assurer qu'ils pourront prendre des décisions en connaissance de cause en ce qui concerne leur propre mode de vie.
Thirdly, we are in favour of ensuring that we can give the best education and the best tools of knowledge to our young people to guarantee that they can make informed decisions about their own personal lifestyle.
C'est pour cette raison que nos homologues au Kenya et dans d'autres pays positionnés de manière similaire ont exprimé leur satisfaction quant au mal que nous nous sommes donnés et à la flexibilité dont nous avons fait preuve pour nous assurer qu'ils s'aligneraient d'ici la fin de l'année.
It is for that reason that our counterparts in Kenya and other similarly placed countries have recorded their satisfaction with the lengths we went to and the flexibility we showed to make sure that they came over the line by the end of the year.
Étant donné les différences de traitement des marchés en ligne, des paris sportifs, des machines à sous, casinos et loteries, nous avons besoin d'une définition unique pour nous assurer qu'ils sont considérés de la même façon partout. Un cadre juridique unique est probablement nécessaire également.
Given the differences in the treatment of online markets, sports betting, machines, casinos and lotteries, a single definition is needed to ensure these are dealt with the same way everywhere, and a single legal framework is probably also required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.