News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour nouer des relations” in English
6 examplesAussi, nous avons besoin de temps pour réfléchir et pour nouer des relations.
We therefore need time to reflect and to build relationships.
La transparence des activités des institutions européennes, même si elle a récemment été entachée, est une condition indispensable à la légitimité et un facteur essentiel pour nouer des relations correctes et ouvertes avec les associations représentatives.
Transparency in the activities that involve the European institutions, even though it has recently ended up tarnished, is a prerequisite for legitimacy and a basic factor in the establishment of proper, open relations with representative associations.
Ces changements sont nécessaires pour nouer des relations économiques justes et équitables, mutuellement bénéfiques, au service du développement des peuples et des pays, et non pas seulement bénéfiques à un petit nombre d'institutions financières et d'entreprises.
This is necessary for the establishment of fair and equitable economic relationships that are mutually beneficial, are at the service of the development of peoples and countries, and are not solely beneficial for a small number of financial institutions and companies.
Mais je voudrais demander en complément où en sont les efforts pour nouer des relations contractuelles avec Cuba - on a même déjà parlé d'une adhésion aux ACP - et quel rôle joue à cet égard la question des droits de l'homme et la liberté de religion et de conscience.
But I wanted to ask additionally, what about efforts to form treaty relationships with Cuba - even membership of the ACP has been mentioned - and what part is played by questions of human rights and freedom of belief and conscience in this context.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
